Dans le cas d'un plancher chauffant, la chaleur est diffusée au moyen de conduits en plastique incorporés dans le plancher.
Bij vloerverwarming wordt warmte afgegeven via kunststofleidingen in de vloer. De overdracht van warmte gebeurt gelijkmatig door een straling van het vloeroppervlak naar de omgeving.
Un mur climatique est un système invisible qui fonctionne selon le principe d'un rayonnement chauffant et rafraîchissant. La grande différence avec un système de convection classique est que la chaleur ou la fraîcheur est stockée dans le matériau et est diffusée uniformément.
Een klimaatwand is een onzichtbaar systeem dat werkt op basis van warmte- en koudestraling. Het grote verschil met een traditioneel convectiesysteem is dat de warmte of koeling in het materiaal wordt opgeslagen en gelijkmatig wordt afgegeven.
Les plafonds climatiques fonctionnent au moyen d'un circuit d'eau qui est posé sur les plaques de plafond. La chaleur est diffusée ou évacuée selon que vous souhaitez rafraîchir ou chauffer.
Klimaatplafonds werken via een watersysteem dat geplaatst wordt op plafondplaten. De warmte wordt af- of aangevoerd in functie van de wens om te koelen of te verwarmen.
